Marquis' Arm, Lee's Bat Lead Cubs

Jason Marquis pitched six solid innings for his first victory of the season, Derrek Lee and Daryle Ward homered and the Chicago Cubs beat Pittsburgh 13-1 today for their eighth straight win over the Pirates. The Cubs are 5-0 against Pittsburgh this season. Marquis (1-0) won for the first time since Sept. 16, allowing a run and six hits while striking out seven. He also had an RBI double.

Chicago took a 7-0 lead after three innings, roughing up Tom Gorzelanny (1-2) for the second time this season. The Cubs took advantage of the Pirates' wildness, drawing 10 walks. Nate McLouth provided Pittsburgh's highlight, extending his hitting streak to 17 games with a fifth-inning double. He has gotten a hit in every Pirates game this season, and scored their run on a double by Freddy Sanchez.